sábado, 2 de noviembre de 2013

"Hermosa provincia, la mejor entre las del norte"

Philosopher and Rabi  Issac Arama (1420 -1494) described Zamora as "Fair in situation, the uttermost parts of the North " using Psalm 48:3 referece to Jerusalem as "the joy of the earth". 
La valoración de Isaac Arama (1420-1494) de la ciudad de Zamora es inequívoca. Cuando habla sobre su propia vida intelectual en ella, Arama describe el lugar y sus sentimientos hacia él con frases como “hermosa provincia, la mejor entre las del Norte”, apropiándose del salmista (Salmo 48:3) que usa esta expresión para describir a Jerusalén”  
Abraham Gross, Iberian Jewry from Twilight to Dawn. The World of Rabbi Abraham Saba. Leiden, E.J. Brill, 1995, 6-7.