viernes, 30 de enero de 2015

Mentions to Campantón and Zamora in Yitzhak Baer's classic book on the Jews of Spain

"Tras la muerte de (Abraham) Benveniste (rab de la Corte), tenemos la noticia, en 1450, de una comisión encargada de repartir los impuestos entre los judíos del reino formada por las siguientes personas: R. Yosef ben SemTob, el famoso filósofo, Yosef Benveniste, hijo de Don Abraham; R. Isaac Campantón, el último Gaon de Castilla; y de otros dos judíos ricos e ilustres"

After (Abraham) Benveniste (Rab of the Court) died, around 1450, a commission to divide taxes among the Jews of the kingdom was created, members of this commission were
R. Yosef ben SemTob, the well known philosopher, Yosef Benveniste, son of Don Abraham, R. Isaac Campantón, the last Gaon of Castilla, and two other rich and distinguished Jews"  

Yitzhak Baer, Historia de los judíos en la España cristiana (Traducción de la edición hebrea (1945, 1959) por José Luis Lacave), Zaragoza, Editorial Ríopiedras, 1981, p. 708.


Notas
Mentions to Zamora in Baer's book on pages 350, 694, 783-4, 828, 840-1, 865-6, 870-1