jueves, 24 de noviembre de 2016

Honey Moon in Zamora

Bella and Amit Eshbal came to spend a few Honey Moon days in Zamora searching for Amit's RadBaz family roots. Full article here in Spanish (read)

jueves, 22 de septiembre de 2016

Now available. Author will donate profit toward the 5th International Congress celebration on July 2017

Spanish edition available at Editorial Verbum (pinchar aquí)


Here is an interview (in Spanish) with the author on La Opinión de Zamora: "Jewish presence in Zamora lasted for many centuries, many sages were born, lived and worked there"

jueves, 11 de agosto de 2016

Canpanton (Campantón), Isaac ben Jacob

CANPANTON (Campanton), ISAAC BEN JACOB (1360–1463), Castilian rabbi. Canpanton was the head of a yeshivah in Zamora in western Spain, among whose students were Isaac de *Leon , Isaac *Aboab II , Samuel b. Abraham Valensi, and Shem Tov *Ibn Shem Tov . He laid down methodological rules for the study of the Talmud which had a profound influence. These he summarized in his Darkhei ha-Talmud (called Darkhei ha-Gemara in the Mantua edition of 1593). In this work he departs from the method of previous writers on talmudic methodology, who had merely laid down talmudic rules. Canpanton systematically and logically explained the proper method of studying the text, and the pedagogical principles to be employed in that study. He was also the first to lay down methodological rules for the study of the rishonim. His system was transmitted by his students to Jacob *Berab , who introduced it into his yeshivah in Safed. Samuel ibn *Sid , the pupil of Isaac de Leon, also describes at length in his Kelalei Shemuel the method of study at the yeshivah as determined by Isaac Canpanton. A Darkhei ha-Talmud was first published in Constantinople, 1515–20 (?); a more complete edition was published in Venice in 1565. It has since been frequently republished; the 1891 edition had corrections and notes by I.H. *Weiss . Canpanton also took an active part in communal affairs. In 1450, after the death of Don Abraham *Benveniste , he became a member of the committee, along with Joseph *Ibn Shem Tov , the well-known philosopher, and Joseph b. Abraham Benveniste, appointed to apportion taxation among the Jews of Castile. He died in Peñafiel after undergoing considerable hardships. He appears to have engaged in the study of Kabbalah and miraculous deeds were attributed to him. His kabbalistic doctrine was circulated by his disciples and, in turn, by their disciples. Canpanton was greatly admired by his contemporaries, both on account of his personality and as a teacher, and he is widely quoted by them in their works on talmudic methodology. The Darkhei ha-Talmud, however, is his only extant work.

BIBLIOGRAPHY:

M. Rosenmann, in: MWJ, 20 (1893), 160–5; G. Scholem, in: Tarbiz, 24 (1955), 167; H.Z. Dimitrovski, in: Sefunot, 7 (1962/63), 83–96; Baer, Spain, 2 (1966), 270. ADD. BIBLIOGRAPHY: David, in: Kiryat Sefer, 51 (1976), 324–26; Gross, in: Pe'amim, 31 (1987), 3–21; D. Boyarin, Ha-Iyyun ha-Sefaradi (1989); M. Breuer, Oholei Torah (2003), index; [Abraham David]
Source Citation   (MLA 7th Edition) 
David, Abraham. "Canpanton (Campanton), Isaac ben Jacob." Encyclopaedia Judaica. Ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik. 2nd ed. Vol. 4. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. 431-432. Gale Virtual Reference Library.

domingo, 7 de agosto de 2016

Zamora

By Haim Beinart, Encyclopaedia Judaica. Ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik. 2nd ed. Vol. 21. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. 

 

ZAMORA, city in León, N.W. Spain. Its ancient Jewish community was founded in the same period as those of *Nájera and *Salamanca . The date when the Jewish quarter was erected is not known. It was situated outside the city walls on the site known as Vega, where there was a separate group of houses, as well as the synagogue of the quarter and the Jewish cemetery. Throughout the period of the community's existence, there were three synagogues, one of which was registered in the office of Sancho IV, in 1283.

In 1313 a *Church Council held in Zamora adopted a series of decisions relating to the Jews: Jews were excluded from state functions; the edicts enforcing the wearing of a distinctive *badge were to be maintained, as also those concerning payment of the tithe to the church, the interest rate, and the transfer of newly built synagogues to the possession of the state, among other measures. These decisions of the council influenced the decisions of the Cortes which was convened in that year.

There is no information available on how the persecutions of the Jews in Spain of 1391 affected those in Zamora, but they undoubtedly resulted in conversions and apostasy. The amount of tax which the community paid declined.

During the 1470s and 1480s R. Isaac b. Moses *Arama preached in Zamora. In 1485 an order issued by John II was confirmed; it exempted the Jews of Zamora from providing accommodation for public personalities, with the exception of the king, the queen, and the members of the royal council. In that year Saul Saba – a brother of Abraham *Saba , and a renowned kabbalist and preacher – was condemned to death in Zamora, but details of the accusation and the trial are not known. In 1490 a unique lawsuit concerning a Jewess of Zamora was brought before the crown; she accused Jacob ibn Meir, the son of Isaac of Valladolid, an inhabitant of Zamora, of having ravished her and promising to marry her, and of not keeping his promise. In 1490 the community of Zamora, with that of Seville, contributed toward the redemption of the Jewish captives who had been taken in *Málaga . In 1491 the community paid a sum of 100,650 maravedis toward the war with Granada, in conjunction with a number of communities in the area.

In 1492, following the edict of expulsion from Spain, the Jews of Zamora went to Portugal, and the property of the community and the exiles was handed over to the prosecutor of Saragossa.

At the end of 1492 Zamora became a transit center for Jews who returned from Portugal to Spain in order to convert to Christianity. Several exiles from Zamora achieved fame during the 16th century for their activities in Jewish centers in the Ottoman Empire, of whom the most renowned were Jacob ibn *Ḥabib and Levi b. *Ḥabib .

BIBLIOGRAPHY:

Baer, Spain, index; Baer, Urkunden, index; F. Cantera, Sinagogas españolas (1955), 349–53; Suárez Fernández, Documentos.[Haim Beinart]
 
Source Citation   (MLA 7th Edition) 
Beinart, Haim. "Zamora." Encyclopaedia Judaica. Ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik. 2nd ed. Vol. 21. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. 451. Gale Virtual Reference Library.

viernes, 17 de junio de 2016

Conference program

Our conference program is now available in Spanish on this link. Inquiries can be sent to centrocampanton@gmail.com or by phone 609 740 116. 

domingo, 1 de mayo de 2016

Call for Papers


Fourth International Congress
The North of Sefarad: Perspective and Definitions

July 1, 2016
UNED
Zamora, Spain

The Center Isaac Campanton and UNED are accepting proposals for the annual international congress. The title of this year’s conference is “The North of Sefarad: Perspectives and Definitions” and will take place in Zamora, Spain, on July 1, 2016.

The goal of this conference is to further explore the history and cultures of the Middle Ages Jewish communities in the north of the Iberian Peninsula. Through interdisciplinary and innovative readings, this event seeks new understandings of the Jewish Sephardic legacy in Spain and Portugal.

The organizing committee suggests the following topics, but will also consider proposals on other issues:  
  • Jewish historical figures and personalities between the eleventh and the fifteenth centuries and their contributions to Medieval medicine, sciences, politics, literature, and philosophy
  • Relations between Spain and Portugal before and after 1492
  • Emergence of Jewish Castilian and Lioness identities in the Middle Ages
  • Relevant aspects of the coexistence period in northern Spanish kingdoms
  • Role of Jews in local and regional conflicts from the eleventh to the fifteenth centuries
  • Life of the Jewish communities in the Duero river basin 
Proposals should be 250 words long and include author, title, institution, and a brief abstract. Submissions by independent scholars are also welcome. Presentations should be in Spanish or Portuguese. Deadline is May 30, email: centrocampanton@gmail.com
Approval or suggestions for proposal revisions will be sent by June 15 informing the conference’s location and the registration procedure.

 

sábado, 16 de enero de 2016

Zamora among the Jewish Sephardic cultural routes in Spain



Zamora se suma a las rutas culturales de sefard'ies que quieren explorar su pasado




Toledo, Córdoba, Sevilla, Granada o Barcelona han sido la referencia histórica de Sefarad en el país, el territorio de un país imaginario nacido con los decretos de expulsión de los judíos a finales del siglo XV. El "renacimiento" del interés por lo criptojudío -aquellos hebreos que mantuvieron sus costumbres de manera oculta- ha destapado en las dos últimas décadas la existencia de una huella sefardí también en ciudades y pueblos no tan reconocibles, como Girona, Lucena o Hervás. Los congresos celebrados en los últimos años y la venida de expertos de Israel y Estados Unidos ha permitido que Zamora se una al club de los territorios que interesan a aquellos judíos que quieren revivir, de alguna manera, sus raíces. 

Esta es la apuesta del recién creado Centro Campantón, que ofrece las claves de este súbito resurgimiento. La capacidad de Internet para "unir" a comunidades de judíos sefardíes en todo el planeta, la muy reciente ley de nacionalidad en España y Portugal y el interés de los grupos de ciudadanos influyentes en Israel por conectar con la antigua Sefarad han colocado el asunto en primer plano. ¿Por qué Zamora se ha unido al mapa sefardí? "Los historiadores y estudiosos se han dado cuenta de que en Zamora había más de lo que se pensaba". Lo dice el responsable del centro, Jesús Jambrina, quien ofrece una realidad rotunda: "Salvo Toledo, ninguna ciudad ha producido tantos sabios hebreos". 

 

 


Una de las consecuencias más directas es la incorporación de la provincia a los circuitos del llamado turismo cultural. El grupo Raíces de Sefarad, que realiza viajes de carácter educativo por España y Portugal, ha trazado una ruta que comienza en Segovia y continúa por Toro, Zamora y Fermoselle, y finaliza, ya en Portugal, en Miranda do Douro y Carçao. Pero, ¿dónde reside el interés? "La cuestión de los criptojudíos está muy de moda, sobre todo, en Portugal. Es un fenómeno antropológico por el cual muchos ciudadanos reconocen sus orígenes hebreos en pleno siglo XXI", explica el arqueólogo sefardí Ami Barr. Uno de los lugares donde está sucediendo se encuentra muy cerca de la provincia: Tras os Montes. "Allí se calcula que un tercio de la población tiene orígenes judíos", añade el responsable de Raíces de Sefarad. 

Januquia en el sillar de la Iglesia de San Idelfonso y San Pedro. La pieza fue acuñada como hebrea por el historiador Álvaro López Asencio en 2009 quien la usó como protada de su libro Genealogía judía de Catalayud y Sefarad.

¿Qué tipo de personas participan en los circuitos culturales de la antigua Sefarad? "Son judíos sefardíes y askenazi -de Europa central y oriental- que regresan por motivos sentimentales", precisa Barr. La elección de los lugares tiene que ver con rutas poco conocidas y con vestigios arqueológicos. De ahí que, aunque los miembros de Raíces de Sefarad ya conocen emplazamientos como la capital o Fermoselle, tengan previsto acudir esta semana a Zamora para inspeccionar algunos presumibles restos del paso hebreo. Es el caso de la supuesta januquía labrada en un sillar de la iglesia de San Ildefonso, el baño ritual que alberga la antigua Hostería Real o la bodega de la plaza de Santa Lucía.